TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO
PRESENTACIÓN
Estos Términos y Condiciones Generales de Uso (“Términos de Uso”, “Términos” o “Instrumento”) regulan el uso del área de Cursos Gratuitos de FGV Online, disponible en educacao-executiva.fgv.br (“Plataforma”), puesto a disposición por la Fundación Getulio Vargas, a través de su Instituto de Desarrollo Educativo – “IDE” (“FGV”, “FGV-IDE”, “Nosotros”, “Nos” o “Nuestro”, “Con nosotros”) para los Usuarios de la Plataforma (“Usuarios”, “Usted”, “Suyo”, “Suya”), como se indica a continuación:
1. DESTINO DE LA PLATAFORMA
1.1. FGV tiene una amplia variedad de cursos gratuitos, debido a la asociación que posee con OEG – Open Education Global. Miembro desde 2008, FGV fue la primera institución brasileña en unirse al consorcio. FGV-IDE pone a disposición en la Plataforma cursos en diversas áreas de actuación, contenidos y materiales didácticos en línea gratuitos con el objetivo de socializar el conocimiento y mejorar la calidad de la enseñanza en el país.
1.2. La Plataforma no ofrece asistencia al Usuario con respecto al contenido disponible. No habrá apoyo ni asistencia, por parte de profesores-autores o de profesores-tutores, a los participantes con respecto a los contenidos, actividades e informaciones disponibles en los cursos.
1.3. No se emitirán certificados o diplomas, solo una declaración de participación, que estará disponible para impresión por parte de los participantes que obtengan la nota mínima en la prueba on-line indicada al finalizar el curso.
1.3.1. No se aceptará ninguna solicitud de modificación de la plantilla de declaración proporcionada, independientemente del motivo alegado.
1.3.2. No se emitirá declaración de participación a los participantes que no se identifiquen al acceder al curso.
1.4. El uso de la Plataforma está destinado a personas mayores de 18 (dieciocho) años.
2. TÉRMINOS DE USO DE LA PLATAFORMA Y VIGENCIA
2.1. El uso de los Servicios y de la Plataforma se rige por estos Términos de Uso que debe leer detenidamente antes de utilizar Nuestros Servicios y Plataforma.
2.2. Al registrarse, acceder y utilizar la Plataforma de cualquier manera, incluida la navegación, visualización, descarga, generación, recepción y trasmisión de cualquier dato e informaciones, usted expresa su aceptación tácita de estos Términos de Uso.
2.2.1. Al utilizar los Servicios, se compromete a respetar y cumplir todas las disposiciones contenidas aquí.
2.3. Estos Términos son vinculantes y han sido diseñados para permitirle a usted el uso de la Plataforma. Si no está de acuerdo con estos Términos, le recomendamos que no utilice la Plataforma o los Servicios indicados aquí.
2.4. FGV-IDE puede actualizar o cambiar estos Términos en cualquier momento. Todos los cambios realizados serán comunicados a los Usuarios mediante avisos en la propia Plataforma. Tras la publicación de la enmienda a estos Términos de Uso, Su uso continuado de los Servicios o de la Plataforma constituye Su tácita aceptación de los Términos, en su forma modificada.
2.5. Actualmente, los Servicios de la Plataforma están disponibles de forma gratuita. No obstante, FGV-IDE se reserva el derecho de, a su exclusivo criterio y conveniencia, suspender la prestación de los servicios ofrecidos de forma gratuita, siempre que se observe lo siguiente:
2.5.1. En el caso de que se instituya la suspensión de la gratuidad de los Servicios, los Usuarios serán previamente notificados y comunicados mediante avisos en la propia Plataforma y por las direcciones de correo electrónico utilizadas para registrarse para acceder a los Servicios; y
2.5.2. La estipulación de la suspensión del uso gratuito de los Servicios de la Plataforma no implica restricciones en el ejercicio de los derechos de los titulares de los datos personales de Usuarios de la Plataforma, limitados a los datos personales proporcionados y generados por el uso de la Plataforma durante la prestación gratuita de los Servicios.
2.6. FGV-IDE se reserva el derecho de modificar, eliminar y/o ampliar, libremente y en cualquier momento, el Contenido y/o configuraciones de la Plataforma. Los cambios de configuración realizados serán posteriormente comunicados a los Usuarios mediante avisos en la propia Plataforma. Después de la publicación de dicho cambio, Su uso continuado de los Servicios o de la Plataforma constituye Su acuerdo tácito con los cambios realizados.
2.6.1. Los cambios en el Contenido, cuando sean relevantes, pueden comunicarse al Usuario mediante avisos en la propia Plataforma.
2.7. El Usuario acepta que los Contenidos facilitados son para su uso personal y no comercial, con acceso para su uso con carácter personal e intransferible.
2.8. El Usuario es plenamente consciente de que no tiene derechos para copiar, reproducir o alterar, total o parcialmente, cualquier parte del Contenido trasmitido por la Plataforma.
2.9. El Usuario se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, o explotar con fines comerciales cualquier parte de la Plataforma, ni hacer uso de la Plataforma o del acceso, con fines de ventas de bienes o servicios, o la promoción de una empresa, bien o servicio.
2.10. FGV-IDE se reserva el derecho a suspender, bloquear y/o excluir el acceso y registro de Usuario en los casos en que: (i) se detecte que el registro en la Plataforma fue creado con informaciones falsas, engañosas, incorrectas o incompletas, o que, de cualquier otra forma, impidan la correcta identificación del Usuario(a); (ii) se compruebe que el registro realizado y/o el uso de los Servicios por parte del Usuario viola de alguna manera las condiciones y reglas establecidas en este Instrumento y en la Política de Privacidad relacionada.
3. SUS OBLIGACIONES EN EL USO DE LA PLATAFORMA
3.1 Utilizar La Plataforma en las condiciones y circunstancias autorizadas por estos Términos de Uso, respetando la legislación vigente y el derecho de terceros.
3.2 Ser total y exclusivamente responsable de los actos practicados por terceros autorizados por Usted para acceder a la Plataforma a través de su cuenta de Usuario.
3.3. Tomar todas las medidas de seguridad para que usted y/o terceros no vulneren ningún derecho de propriedad intelectual de FGV-IDE, y denunciar a FGV, de forma inmediata, en caso de cualquier violación de propriedad intelectual de la que tenga conocimiento.
3.4. Tomar todas las medidas necesarias para que la Plataforma sea utilizada em cumplimiento de estos Términos, siendo responsable de cualquier violación de la propriedad intelectual de FGV-IDE o de cualquier tercero, practicado por usted o por Sus empleados.
3.5. El incumplimiento de cualquier obligación prevista en esta cláusula autoriza a FGV-IDE, independientemente de previo aviso al Usuario, a bloquear o suspender el uso del Sistema por tiempo indefinido, siendo Usted el único y exclusivo responsable de los daños que pueda sufrir por el uso indebido de la Plataforma, así como por los daños que pueda ocasionar a terceros por las mismas causas.
3.6. Usted acepta no:
- Usar la Plataforma, cualquier Contenido de ella, así como los Servicios, para cualquier propósito ilegal;
- Poner a disposición a través de la Plataforma o cargar archivos, datos o cualquier otro material que no sea de su propiedad ni tenga licencia;
- Poner a disposición a través de la Plataforma o cargar archivos u otros datos o materiales que Usted sabe que contienen virus, errores, datos corruptos u otros elementos que son dañinos para el funcionamiento del sistema;
- Interferir con el funcionamiento normal de la Plataforma;
- Interferir en el uso y acceso de otras partes de la Plataforma, su Contenido y Servicios; y
- Publicar, distribuir o difundir materiales o informaciones difamatorias, transgresoras, obscenas, indecentes, discriminatorias y/o ilegales a través de nuestros Servicios o de la Plataforma.
3.7. Se reitera que FGV-IDE se reserva el derecho de suspender o bloquear inmediatamente Su acceso a la Plataforma o a cualquier Servicio, y de eliminar cualquier información o datos que considere una violación de cualquier uno de estos Términos de Uso y a la Política de Privacidad relacionada, sin previo aviso y/o proporcionando dicha información cuando se solicite en el contexto de un procedimiento administrativo o por orden judicial.
4. CAMBIOS EN LOS SERVICIOS O EN LA PLATAFORMA
4.1. FGV-IDE se reserva el derecho de modificar, suspender, finalizar o interrumpir cualquier aspecto de la Plataforma en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier Servicio, informaciones, características o funcionalidades accesibles a través de la Plataforma. También podemos imponer limitaciones o restricciones al Usuario sobre las características, funcionalidades o Servicios de la Plataforma sin previo aviso y sin que ello implique responsabilidad alguna ante FGV-IDE por cualquier pérdida que el Usuario venga a sufrir.
4.2. Cualquier mejora o adición a la Plataforma o a los Servicios estarán sujetos a estos Términos de Uso, a menos que Nosotros indiquemos expresamente lo contrario. Nosotros podemos introducir nuevos conjuntos específicos de términos y condiciones para Servicios específicos, según corresponda, o modificar los términos y condiciones específicas existentes.
4.3. FGV-IDE se reserva el derecho, en cualquier momento o título, de controlar y/o cambiar la apariencia, desarrollo y/u operaciones de la Plataforma a Nuestro exclusivo criterio, así como de establecer y modificar los procedimientos para Su contacto Con Nosotros, sin necesidad de notificación previa. En este último caso, los cambios realizadas serán posteriormente comunicados al Usuario mediante avisos en la propia Plataforma.
5. PROPRIEDAD INTELECTUAL
5.1. Todos los textos, imágenes, fotos, ilustraciones, íconos, tecnologías, enlaces y demás contenido visual, audiovisual o sonoro, incluido los dibujos gráficos y los códigos-fuente de la Plataforma, son propriedad exclusiva de FGV-IDE (o de terceros que autorizaron su uso por FGV-IDE) y están protegidos por leyes y tratados nacionales e internacionales, quedando expresamente prohibida la copia, reproducción, descarga o cualquier otro tipo de uso para fines comerciales o no.
5.2. Todas las marcas registradas, nombres comerciales y logotipos de cualquier tipo que se muestran en el sitio web son propriedad de la Plataforma (o de terceros que autorizaron su uso por parte de la Plataforma) y el uso del sitio web no puede entenderse como una autorización para que los Usuarios usen las marcas registradas, nombres comerciales y logotipos.
5.3. Las licencias para el uso de la Plataforma se otorgan de manera no exclusiva, intransferible siendo revocables en cualquier momento con relación a todo y cualquier Contenido que se le proporcione a Usted para uso exclusivo en el procesamiento de sistemas internos. FGV-IDE no concede ninguna otra licencia o autorización sobre sus derechos de propriedad industrial e intelectual o cualquier otra propriedad o derecho relacionado con los Servicios y/o la Plataforma. FGV-IDE se reserva todo y cualquier derecho sobre sus marcas registradas, derechos de autor, y otros derechos de propriedad intelectual, disponibles en la Plataforma, quedando prohibido su uso sin Nuestra autorización expresa, bajo pena de configuración de ilícitos civiles y penales.
6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA PLATAFORMA
6.1. FGV-IDE no se hace responsable de: (i) cualquier indisponibilidad, así como cualquier error o falla de la Plataforma o cualquier dificultad en el acceso; (ii) por errores o inconsistencias en la transmisión de datos o por la calidad o disponibilidad de la señal de Internet, que puedan afectar el uso de la Plataforma; y (iii) por cualquier daño y/o pérdida que surja del conocimiento no autorizado, por parte de terceros, de cualquier información proporcionada a través de la Plataforma, y que no sea causada por una falla en la seguridad de la información de FGV.
6.2. Los Usuarios son conscientes de que FGV-IDE recomienda el uso de herramientas y tecnologías (hardware y/o software) debidamente seguras y actualizadas. Cualquier uso, por parte del Usuario, de herramientas y tecnologías desactualizadas que no se consideren seguras ocurrirá por cuenta y riesgo del Usuario), y la Plataforma estará exenta de cualquier responsabilidad por los daños sufridos por el Usuario.
6.3. En ningún caso FGV-IDE será responsable de los daños indirectos, de cualquier naturaleza, que puedan ser atribuibles al uso o incapacidad para usar la Plataforma, cualquier contenido publicado en la Plataforma, o estos Términos de Uso, de los Servicios o cualquier información, datos o software proporcionados a través del sitio web de FGV Educación Ejecutiva, incluso si advertido de la posibilidad de dichos daños o en el caso de que dichos daños sean previsibles.
6.4. FGV-IDE no se hace responsable de ningún daño moral o material directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que no haya sido causado directa e inmediatamente por la Plataforma o por sus empleados, incluyendo, mas no limitándose a pérdidas y daños, lucro cesante, pérdida de oportunidad, otras pérdidas y daños intangibles, relacionados con el uso de la Plataforma, ni en relación con la imposibilidad y/o imposibilidad de utilizarlos.
6.5. FGV-IDE trabaja y se esfuerza por mantener la Plataforma y los Servicios en funcionamiento, sin embargo, todos los servicios en línea están sujetos a interrupciones y paradas ocasionales. FGV-IDE no se hace responsable de ninguna interrupción o pérdida que Usted pueda sufrir como consecuencia de dichas interrupciones o paradas.
7. LEGISLACIÓN APLICABLE
7.1. Estos Términos y todas las relaciones que se deriven de ellos están sujetos a las Leyes de la República Federativa do Brasil, y se elige la jurisdicción del Distrito de la Capital del Estado de Rio de Janeiro, para resolver cualquier disputa que surja de este instrumento.
8. DISPOSICIONES GENERALES
8.1. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad publicada en el sitio web de FGV Educación Ejecutiva, constituyen el acuerdo completo entre las Partes con respecto al objeto en cuestión, y reemplazan todos los acuerdos anteriores, escritos o verbales.
8.2. Se acuerda expresamente por estos Términos que no se considerarán ni interpretarán, de ninguna manera, como una forma de inversión, “joint venture”, asociación, representación, comisión o agencia, relación laboral indirecta, mediación o intermediación entre las Partes, para cualquier propósito.
8.3. En caso de que alguna de las cláusulas y condiciones de estos Términos se declare nula, total o parcialmente, por cualquier motivo legal o contractual, el resto de las cláusulas continuarán en plena vigencia y efecto.
8.4. La tolerancia o el no ejercicio, por cualquiera de las Partes, de cualquier derecho que se le garantice en estos Términos o en la ley en general, no importará en la novación o renuncia a cualquiera de esos derechos, y dicha Parte podrá ejercerlos en cualquier momento durante la vigencia de este Instrumento.
8.5. Nada en estos Términos de Uso afectará los derechos legalmente establecidos a favor del Usuario frente a la Plataforma.
8.6. Si el Usuario tiene dudas, comentarios o sugerencias con respecto a estos Términos y Condiciones Generales de Uso, puede contactar con FGV-IDE a través del correo electrónico: Contacto: cursosfgvonlineoeg@fgv.br.
Última actualización: 25/11/2020.
Política de Privacidad: Cursos Gratuitos
Presentación
FGV, a través de su Instituto de Desarrollo Educativo – “IDE” (“FGV-IDE”, “Nosotros”, “Nos” o “Nuestro”, “Con nosotros”) cuenta con una amplia variedad de cursos gratuitos, debido a su asociación con OEG – Open Education Global. Miembro desde 2008, la Fundación fue la primera institución brasileña en unirse al consorcio.
FGV ofrece un área de Cursos Gratuitos disponible en el Portal de Educación Ejecutiva de FGV-IDE, en la dirección electrónica educacao-executiva.fgv.br (“Plataforma”), diseñada para ofrecer cursos en diversas áreas, contenidos y materiales didácticos gratuitos en línea para socializar el conocimiento y mejorar la calidad de la educación en el país.
FGV-IDE está comprometido con sus deberes de garantizar la privacidad y proteger los datos personales. Así, el propósito de esta Política de Privacidad (“Política”) es informar cómo se realiza la recopilación, uso, intercambio, almacenamiento, entre otros tratamientos, de las informaciones y datos personales de Usuarios (“Usuarios”, “Suyo”, “Suya”) que utilizan la Plataforma de alguna manera. La lectura de este material es fundamental para el manejo de la Plataforma, ya que, al acceder, registrarse y/o utilizarla de cualquier forma, usted aceptará las prácticas y políticas descritas y estará de acuerdo con la recolección, uso, intercambio, almacenamiento, entre otros tratamientos de sus datos según lo dispuesto en este documento.
Cabe señalar que esta Política debe ser leída e interpretada en conjunto con los Términos y Condiciones Generales de Uso de Cursos Gratuitos, también publicados en el área de Cursos Gratuitos del Portal de la Educación Ejecutiva de FGV-IDE.
El proceso de aceptación de esta Política se realizará al registrarse en la Plataforma para utilizar los servicios. La aceptación se completará en el momento que el Usuario acepte que sus datos se utilicen de acuerdo con los fines disponibles en esta Política. Esto significa que el Usuario es consciente y de acuerdo con la forma en que se utilizarán sus informaciones y datos.
Si el Usuario no aceptar los términos de esta Política, le recomendamos que no continúe con el procedimiento de registro y no utilice los servicios de la Plataforma.
Esta Política se divide en los siguientes temas:
- Recopilación de datos
- Agentes de tratamiento
- Intercambio de datos
- Derechos de los titulares de datos
- Tiempo de almacenamiento de datos
- Funcionamiento de la Seguridad de la Información
- A cargo de datos de FGV
- Cambios en la Política de Privacidad
1. Recolección de datos
Los tipos y cantidad de información recopilada por FGV-IDE varían según el uso que se haga de la Plataforma. Todos los datos recopilados se utilizan únicamente para la prestación de nuestros servicios y para las finalidades descritas y debidamente autorizadas.
Visitantes de la Plataforma
En el caso de mero acceso a la Plataforma, se recabarán datos de navegación, es decir información sobre el navegador (navegador y versión utilizada), sistema operativo, dirección IP, registro de fecha/hora de la visita, URLs (Uniform Resource Locators), contenidos e información investigados y visualizados, definición del monitor y comportamiento en el Portal.
Además, la recopilación de datos también puede ocurrir a través de cookies. Los cookies son identificadores transferidos a los navegadores y dispositivos que permiten su reconocimiento e informan cómo y cuándo se visitan los recursos de la Plataforma y cuantas personas acceden a ellos.
Nuestra Plataforma puede utilizar cookies de sesión (caducan cuando cierra su navegador) y/o cookies persistentes (permanecen en su computadora hasta por 30 días) para brindar una experiencia más personal e interactiva.
Al ingresar al Portal de FGV Educación Ejecutiva, se solicita la ciudad y el estado donde el Usuario desea estudiar, información que es necesaria para el fin de filtrar los cursos disponibles y permitir la visualización de los contenidos y el registro del Usuario. Estos dos datos, ciudad y Estado, se almacenan en cookies persistentes. Para más información, se recomienda leer la Política de Cookies del Portal Educación Ejecutiva.
Las cookies persistentes se pueden eliminar siguiendo las instrucciones del archivo de ayuda del navegador de Internet. Además, puede optar por rechazar o deshabilitar las cookies a través de las configuraciones de su navegador. Sin embargo, al hacerlo, es posible que algunas áreas de la Plataforma no funcionen correctamente.
Esta Política de Privacidad no cubre el uso de cookies por parte de terceros, y no somos responsables de sus políticas y prácticas de privacidad. Tenga en cuenta que las cookies colocadas por terceros pueden continuar monitoreando las actividades en línea del Usuario incluso después que hayan abandonado nuestra Plataforma, y estos terceros pueden no cumplir con las solicitudes de “No Rastrear” establecidas, utilizando su navegador o dispositivo.
Registro e inicio de sesión en la Plataforma
En el caso de identificación y registro en la Plataforma, además de los datos de navegación mencionados en el ítem anterior, se recabará la siguiente información: nombre completo, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, CPF o número de pasaporte para extranjeros sin CPF, domicilio (país, ciudad, estado), teléfono, dirección de correo electrónico, nivel educativo (educación y situación), información profesional reciente (empresa, puesto, área de actividad, antigüedad), cuestionario de ingreso (cómo se enteró del curso y cuáles son las expectativas con respecto al curso), fecha de inscripción.
El inicio de sesión en la Plataforma también se puede realizar directamente en la plataforma, recogiéndose los datos de Usuario(a), contraseña, fecha y hora de acceso.
Divulgación de cursos, eventos y oportunidades de FGV
Una vez obtenido el consentimiento del Usuario, se recabarán los siguientes datos con la finalidad de divulgar cursos, eventos y oportunidades de la FGV: nombre, teléfono y correo electrónico. El Usuario podrá deshabilitar esta función posteriormente, revocando el consentimiento a tal efecto.
Feedback a las empresas con fines de promoción y desarrollo profesional
FGV cuenta con la colaboración de empresas públicas y privadas para dar a conocer cursos gratuitos vinculados al consorcio OEG. A través de la divulgación, los empleados reciben un enlace de acceso individual a la página de cursos, lo que les permite elegir qué cursos desean tomar. Al elegir el/los curso(s), el empleado registrará sus datos en el ambiente de FGV.
Mediante el enlace recibido de la empresa colaboradora, se recogerán los siguientes datos, con la finalidad de dar retroalimentación a la empresa, pública o privada, en la que se encuentra asignado el empleado con fines de promoción y progresión de carrera: nombre, fecha de nacimiento, sexo, CPF, ciudad y Estado de residencia, área de conocimiento de formación y grado de formación, cursos que se ha inscripto y/o realizó, empresa a la que está vinculado el Usuario.
Sistematización de la recolección de datos en la Plataforma
En general, los datos personales compartidos con nosotros se utilizan para responder a solicitudes y promover el mejor servicio a los Usuarios. En la siguiente tabla, se indican de forma sistemática los tipos de datos recabados, las finalidades para las que se utilizan y la base legal para su tratamiento:
|
Finalidad/Actividad
|
Tipo de datos
|
Base legal para el tratamiento
|
|
Visite la plataforma para conocer los cursos o acceder al contenido del curso sin identificarse.
|
Información sobre el navegador (navegador y versión utilizada), sistema operativo, cookies, dirección IP, registro de la fecha/hora de la visita, URL, contenido e información buscada y visualizada, definición de la pantalla y comportamiento en el portal.
|
Cumplimiento de obligación legal o reglamentaria, interés legítimo y consentimiento (para cookies analíticos y de comportamiento).
|
|
Identificación y registro en la Plataforma
|
Nombre completo, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, CPF o número de pasaporte para extranjeros sin CPF, domicilio (país, ciudad, estado), teléfono, dirección de correo electrónico, nivel de educación (educación y situación), información profesional reciente (empresa, puesto, área de actividad, antigüedad), cuestionario de ingreso (cómo tomó conocimiento del curso y cuáles son las expectativas con respecto al curso), fecha de inscripción.
|
Consentimiento y/o interés legítimo y ejecución del contrato.
|
|
Autenticación de inicio de sesión de Plataforma
|
Nombre de Usuario, contraseña, fecha y hora de acceso.
|
Ejecución de contrato y/o interés legítimo.
|
|
Comentarios a las empresas asociadas con fines de promoción y desarrollo profesional.
|
Nombre completo, fecha de nacimiento, sexo, CPF, ciudad y Estado de residencia, área de conocimiento de la formación y grado de formación, cursos que se haya inscripto y/o concluido, empresa a la que esté vinculado el Usuario
|
Interés legítimo y ejecución de contrato.
|
|
Difusión de cursos, eventos y oportunidades de FGV y otras comunicaciones
|
Nombre, teléfono y correo electrónico.
|
Consentimiento y/o interés legítimo
|
|
Generar la declaración de finalización de un curso.
|
Fecha y estado de aprobación en la evaluación final del curso, cuestionario del cierre con retroalimentación sobre nuestro servicio, fecha de generación de la declaración.
|
Interés legítimo y ejecución de contrato.
|
En el caso de darnos su opinión sobre alguno de nuestros servicios puestos a disposición en la Plataforma, recopilaremos la información contenida en los feedbacks y trataremos los datos personales presentes de acuerdo con esta Política y la legislación aplicable vigente. Podemos utilizar dichos comentarios para cualquier propósito, siempre que no los asociemos con sus datos personales.
2. Agentes de tratamiento
La Controladora, es decir, el agente que toma las decisiones sobre el tratamiento de datos personales para los fines descritos en este documento es la Fundación Getulio Vargas, representada a través de su Instituto de Desarrollo Educativo (“FGV IDE”), involucrada en la organización de los cursos en la Plataforma FGV en línea. Contactos: cursosfgvonlineoeg@fgv.br o supfgvonline@fgv.br.
3. Intercambio de datos
Intercambio con unidades internas de la Fundación
Es posible que FGV-IDE deba operar en conjunto con otras áreas de la Fundación Getulio Vargas “FGV” en sus actividades, y puede ser necesario compartir información entre unidades, subunidades y agencias. En consecuencia, Nosotros nos reservamos el derecho a compartir la información obtenida a través de la Plataforma con otras unidades de FGV, siempre que sea posible de forma anónima, con el objetivo de preservar la máxima privacidad del Usuario.
El intercambio interno de datos de la Plataforma puede ocurrir entre las Unidades FGV como sigue:
- Compartir información de inicio de sesión con fines de autenticación y seguridad, realizada por el área de Tecnología de la Información y Comunicaciones de FGV (TIC);
- Compartir datos anónimos por generalización en la plataforma con las Unidades Internas de FGV con fines de investigación académica y/o aplicada, como: identificación de tendencias, estadísticas de uso, desempeño por disciplinas, comportamientos y oportunidades de actuación.
- Divulgación de cursos, eventos y oportunidades de la FGV si el consentimiento por parte del Usuario ha ocurrido al momento de identificación y registro.
Transferencia Internacional de Datos
Informamos que FGV-IDE tiene su sede en Brasil, y todos los datos personales y tratamientos realizados se rigen por la ley brasileña. Destacamos que no realizamos transferencias internacionales de datos.
Intercambios externos a la Fundación
FGV-IDE podrá compartir los siguientes datos, para dar feedback a las empresas colaboradoras que publican los cursos gratuitos, con el fin de progresión y promoción profesional del (los) empleado(s) que realizan los cursos a través del enlace de divulgación recibido de estas empresas: nombre, fecha de nacimiento, sexo, CPF, municipio y Estado de residencia, área de conocimiento de la formación y grado de formación, cursos en los que se apuntó y/o concluyó, empresa a la que pertenece el Usuario vinculado.
Algunos cursos gratuitos también están disponibles en alianza con instituciones brasileñas, como Itaú Social, Icatu Seguros y Nic.br, que apoyan la FGV en esta iniciativa proporcionando contenidos de interés para la sociedad y fondos para sostener la Plataforma. En esta situación, por legítimo interés del socio, FGV podrá compartir periódicamente los siguientes datos de los Usuarios inscriptos en los cursos patrocinados por el socio: fecha de nacimiento, nacionalidad, sexo, género, Estado y municipio de residencia, escolaridad, nombre del curso, fecha de inscripción y si se emitió o no una declaración de conclusión. En estos casos, el socio será responsable de las decisiones tomadas em base a los datos recibidos, así como de la comunicación al titular y adopción de medidas relacionadas con el intercambio de datos con FGV bajo el Acuerdo de Asociación.
Otras informaciones
Excepto las hipótesis anteriores indicadas, solo FGV tiene acceso a la información recopilada. No alquilamos, vendemos, transferimos o revelamos los datos personales del(los) usuario(s) para otras unidades externas a FGV no previstas en esta política. Nos reservamos el derecho de acceder, leer, conservar y divulgar cualquier y todos los datos que creemos necesarios para cumplir con obligaciones legales, regulatorias u orden judicial; cumplir o aplicar los Términos de Uso; o proteger los derechos, propriedad de FGV-IDE, nuestro(a)s empleado(a)s, usuario(a)s u otros.
Excepto la existencia de pronóstico contractual expresado en otra forma, a pedido de la Autoridad Pública en procedimiento judicial, FGV no compartirá ningún dato de la Plataforma con agentes externos y extraños para las operaciones de tratamiento de datos.
Recomendamos que, si el Usuario no está de acuerdo con las acciones realizadas, no use esta Plataforma.
4. Derechos de los titulares de datos
Los Usuarios de la Plataforma pueden optar por no revelarnos determinados datos: complemento de domicilio y cuestionario de ingreso (cómo se enteraron del curso y cuáles son las expectativas con relación al curso). En cualquier caso, los Usuarios siempre tendrán derechos relacionados con la privacidad y protección de datos, previstos por la Ley General de Protección de Datos y por el General Data Protection Regulation (“GDPR” - EU 2016/679), de la siguiente manera:
- Derecho de acceso: el Usuario puede solicitar y recibir una copia de todos los datos personales recopilados y almacenados por nosotros;
- Derecho de rectificación: el Usuario podrá solicitar la rectificación de los datos personales que sean incorrectos, insuficientes, imprecisos o desactualizados;
- Derecho de exclusión: el Usuario podrá solicitar la supresión de sus datos, de forma que Nosotros eliminemos todos los datos recabados en relación con él, salvo que exista cualquier otro motivo para su mantenimiento, como una posible obligación legal de conservación de los datos o la necesidad de conservarlos para salvaguardar los derechos de FGV-IDE;
- Derecho a restringir el procesamiento: el Usuario podrá solicitar la suspensión del procesamiento de datos personales en los siguientes escenarios: (a) cuando se le solicite establecer la precisión de los datos; (b) cuando se le solicite mantener los datos, incluso cuando no lo requiera FGV-IDE, para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales; o (c) cuando se oponga al uso de los datos, pero es necesario verificar si existen razones legítimas para usarlos.
- Derecho de oposición a un tratamiento: el Usuario podrá oponerse a los tratamientos que crea que están afectando sus derechos y libertades fundamentales cuando estemos confiando en un interés legítimo. En determinados casos, se podrá demostrar que FGV-IDE tiene motivos legítimos para procesar los datos, que pueden resultar imprescindibles para el suministro del producto.
- Derecho a la portabilidad de los datos: el Usuario podrá solicitar que sus datos personales sean puestos a disposición de otro proveedor de servicio o producto.
- Derecho a retirar el consentimiento: el Usuario tiene derecho a retirar su consentimiento a cualquier momento. Sin embargo, enfatizamos que esto no afectará la legalidad de ningún tratamiento realizado antes del retiro. Si se retira el consentimiento, es posible que no podamos brindar ciertos servicios. Si este es el caso, se informará al Usuario.
El titular de los datos personales podrá, en cualquier momento, solicitar a la Controladora el ejercicio de cualquiera de los derechos y prerrogativas de protección de datos garantizados por la Ley 13.709/2018. El interés en ejercitar tales derechos debe ser comunicado a través del Portal de los Derechos del Titular de Datos Personales FGV, al que se puede acceder en https://portal.fgv.br/protecao-dados-pessoais.
5. Tiempo de almacenamiento de datos
FGV-IDE almacenará los datos personales recopilados durante un período de tiempo indefinido para cumplir con los fines para los que se recopilan, incluidos los legales, contractuales, de rendición de cuentas o solicitud de las autoridades competentes. El mantenimiento de dichos datos personales cumplirá con las hipótesis de autorización previstas en la ley.
La información sobre la trayectoria académica del estudiante se almacenará si así lo requiere un estándar específico, incluidos los necesarios para la validación o reimpresión de la declaración de finalización de curso.
Si se crea una cuenta en la Plataforma, la información relacionada con ella se mantendrá mientras esté activa. La cuenta y su información se eliminarán si el Usuario solicita dicha exclusión, salvo información esencial para la validación o reimpresión de la declaración de finalización del curso ya generada, que incluyen: nombre, correo electrónico, CPF, Estado y municipio de residencia, nombre del curso, fecha de inscripción, si se emitió o no declaración de finalización, fecha de generación de la declaración.
En el caso de solicitar la exclusión de información, nos reservamos el derecho de conservar y divulgar cualquiera y todos los datos que creemos necesarios para cumplir con la obligación legal o regulatoria u orden judicial; cumplir o aplicar los Términos de Uso; o proteger los derechos, propiedad o seguridad de FGV-IDE, nuestros empleados, usuarios u otros.
6. Funcionamiento de la Seguridad de la Información
Las cuentas creadas en la Plataforma son de uso restringido y están protegidas con contraseña, con el fin de salvaguardar la privacidad y seguridad del Usuario. Su contraseña se registra en la Plataforma con cifrado. Si se accede a la cuenta a través de sitios web o servicios de terceros, se pueden aplicar protecciones de inicio de sesión adicionales o diferentes a través de ese sitio web o servicio. El Usuario debe prevenir y evitar el acceso no autorizado de terceros a su cuenta y datos personales protegiendo adecuadamente su contraseña y/u otro mecanismo de conexión y limitando el acceso a su computadora o dispositivo y navegador, cerrar sesión después de completar el acceso a su cuenta.
7. Contacto relacionado con la protección de datos en FGV
Si el Usuario tiene dudas, comentarios o sugerencias con respecto a esta Política, o cree que sus datos personales han sido utilizados de manera inconsistente con esta Política, puede contactarlo a través del correo electrónico protecaodedados@fgv.br.
8. Cambios en la Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad se actualizará constantemente. Por ello, animamos al Usuario a que visite esta página periódicamente para conocer los cambios realizados. Además, en caso de actualizaciones y cambios que impliquen la necesidad de obtener un nuevo consentimiento, se solicitará.
Fecha de la última actualización: 25/11/2020.